Original size 1140x1600

Акустические границы: звук как маркер социального неравенства город Кельн

This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes
The project is taking part in the competition

Рубрикатор

1.Теоретический фон: Звук и социальное неравенство в урбанистике 2.Обзор города Кельн: История, демография и звуковой профиль 3.Анализ районов: Акустические характеристики и социальное неравенство 4. Методология и результаты

Введение

big
Original size 1080x675

Города — это не только визуальные и пространственные конструкции, но и акустические среды, где звуки формируют повседневную жизнь жителей. В контексте социального неравенства звук выступает как скрытый маркер, отражающий и усиливающий разделения между классами, этническими группами и районами.

Крикливый, бойкий город оглушал, пестрота и обилие быстро мелькавших людей, смена разнообразных впечатлений — всё это мешало собраться с мыслями. День за днём он бродил по улицам, неотступно сопровождаемый Тиуновым и его поучениями; а вечером, чувствуя себя разбитым и осовевшим, сидел где-нибудь в трактире, наблюдая приподнятых, шумных, размашистых людей большого города, и с грустью думал… — Максим Горький [1]

Тема «акустических границ» подразумевает, что звуковые барьеры — от шума транспорта до тишины элитных кварталов — не просто фон, а инструмент социального контроля и неравенства. Это концепция, которая эволюционировала в современных дискуссиях о «звуковом расизме», где культурные звуки иммигрантов стигматизируются как «шумные» и нежелательные, усиливая социальную изоляцию.

Теперь гляди на город шумный! — Некрасов Н.А [2]

В Европе, включая Германию, политика Европейского Союза по шуму, пытается регулировать уровни децибел, но часто игнорирует эти социальные нюансы, позволяя неравенству сопротивляться. Кельн, третий по величине город Германии с населением около 1,1 миллиона человек, представляет собой идеальный объект для такого исследования. Город сочетает историческое наследие (Кельнский собор как символ средневековой мощи) с современной урбанизацией, где социальные контрасты проявляются в звуковых профилях. Основанный римлянами как Colonia Claudia Ara Agrippinensium, Кельн пережил промышленную революцию, бомбардировки Второй мировой войны и послевоенную реконструкцию, что сформировало его разнородный звуковой ландшафт. Центральные районы, такие как Innenstadt, характеризуются высоким уровнем шума от туризма и транспорта, с пиковыми уровнями до 80 dB днем из-за трамваев, автомобилей и толп туристов. В то время как периферийные зоны, как Ehrenfeld или Kalk, демонстрируют смесь промышленного грохота и относительной тишины, где фабрики и склады создают постоянный фон механического шума, а жилые кварталы предлагают передышку.

Original size 900x600

Кельнский собор

Тихие жилые районы, такие как Lindenthal, контрастируют с громкими иммигрантскими кварталами, как Keupstraße, где уличная музыка, разговоры на турецком или арабском и звуки рынков формируют динамичную, но часто стигматизированную атмосферу. Эти различия не случайны: демографические данные из Statistisches Landesamt NRW (2023) показывают, что районы с высокой долей мигрантов (около 20% населения Кельна) имеют более высокие уровни шума, что коррелирует с более низкими доходами и худшими условиями здоровья, согласно исследованиям ВОЗ о шумовом стрессе.

Original size 2560x1707

Район Keupstraße

Цель исследования — проанализировать, как звук маркирует социальное неравенство в Кельне, используя аудио-примеры (предоставленные пользователем) для иллюстрации. Методология включает качественный анализ звуковых записей, сопоставленный с демографическими и социальными данными, а также количественные измерения уровней шума в dB. Работа опирается на знания до 2025 года, с учетом текущих трендов урбанистики, таких как концепция «право на тишину» в городском планировании. Например, аудио из Innenstadt может включать рев моторов и колокола собора, подчеркивая туристический хаос, в то время как записи из Lindenthal — шелест листьев и отдаленный птичий щебет, символизирующий элитарную изоляцию.

Original size 2037x1539

Кёльн-Линденталь

Это исследование не только описывает звуковые границы, но и предлагает рекомендации по их смягчению, такие как зеленые зоны для поглощения шума или культурные инициативы для интеграции «шумных» сообществ. В более широком контексте, оно вносит вклад в глобальные дискуссии об устойчивом урбанизме, где звук рассматривается как ресурс, а не как проблема, способствуя более справедливому распределению акустического благополучия в городах.

Теоретический фон: Звук и социальное неравенство в урбанистике

Звуковой ландшафт — это акустическая среда, формируемая естественными и искусственными звуками, которая влияет на восприятие пространства. Шумовые зоны часто ассоциируются с низким социальным статусом, в то время как тишина — с привилегией.

Original size 740x493

Звуковой ландшафт визуализация

Акустические границы — это невидимые барьеры, разделяющие социальные группы. Например, в бедных районах шум от транспорта и уличной активности может мешать сну и концентрации, усугубляя стресс и здоровье. Напротив, элитные кварталы инвестируют в звукоизоляцию, создавая «звуковые оазисы». В Европе, включая Германию, это отражено в политике EU Noise Directive (2002/49/EC), где шум регламентируется, но часто игнорирует социальные аспекты.

Контраст районов города Кельн

Социальное неравенство в городах проявляется через доступ к ресурсам, включая акустическое благополучие. Классовый аспект: рабочие классы живут вблизи промышленных зон с высоким шумом (например, фабрики в Кельне), в то время как средний и верхний классы — в тихих пригородах. Этнический фактор: иммигрантские районы часто громкие из-за культурных практик (музыка, разговоры), что стигматизируется как «шумный»

Спальный район с фабрикой и элитный спальный район

В Германии, где миграция высока (Кельн — центр для турок и арабов), звук отражает культурные конфликты. Например, в кварталах с высокой долей мигрантов, как Keupstraße, уличный шум воспринимается как угроза, усиливая стереотипы.

Original size 2560x1448

Район Keupstraße

В этой работе используются аудио-примеры для иллюстрации: например, запись шума трафика на сайте Aporee.

Обзор города Кельн: История, демография и звуковой профиль

Кельн, расположенный на Рейне, имеет римские корни. В Средневековье — торговый центр, с Кельнским собором. Промышленная революция принесла фабрики, а после — реконструкцию. Сегодня Кельн — культурный хаб (Карнавал, музеи), но с контрастами: центр — туризм, периферия — жилье и промышленность.

Original size 1920x1280

Известный Кельнский собор и набережная

Город делится на 9 районов (Stadtbezirke): Innenstadt, Rodenkirchen, Lindenthal, Ehrenfeld и др. Население: 1,086 млн (2023), с высоким уровнем миграции (20% иностранцев, включая турок, поляков).

Original size 1200x1200

Карта районов города Кельн

Богатые районы: Lindenthal, Marienburg — высокие доходы, зеленые зоны, низкий шум. Средний класс: Nippes, Sülz — смешанные, с умеренным шумом. Бедные/иммигрантские: Ehrenfeld, Kalk — высокая безработица, промышленный шум. Центр: Innenstadt — туризм, шум, но с социальным миксом.

Анализ районов: Акустические характеристики и социальное неравенство

Центральные громкие районы: Innenstadt и Deutz

Innenstadt — сердце Кельна, вокруг собора. Звуковой профиль: Постоянный шум трафика (автобусы, трамваи), туристические группы, уличные музыканты. Уровень шума: 70-80 dB днем

StadtgartenEingangTormittags
1 min
Original size 800x470

Район Innenstadt

KoelnHoheStrasseshopping
3 min

Социально: Микс классов, но шум усиливает стресс для низкооплачиваемых работников (уборщики, продавцы). Туристы привносят «глобальный шум», маргинализируя местных. Неравенство: Богатые избегают центра, живя на окраинах.

dom01102023
14 min
Original size 1000x750

Торговая улица Кельн

Deutz — напротив, с мостами и выставками.

KlnDeutzBhfKofferbandGleis01
2 min

Шум от поездов и автомобилей.

KlnDeutzerFreiheitGlockenStHeribert
6 min
KoelnAltstadtuferunterDeutzerBruecke01
3 min

Социально: Рабочие и мигранты, высокая плотность, шум как барьер для отдыха.

Original size 3135x2351

Район Deutz

Тихие жилые районы: Lindenthal и Rodenkirchen

Lindenthal — университетский район, виллы, парки. Звуковой профиль: Тишина, птицы, ветер.

blackbird290508
3 min
Original size 1000x1000

Район Lindenthal

Социально: Высокий доход, образование. Тишина — привилегия, позволяющая концентрацию и здоровье. Неравенство: Доступен только для элиты, мигранты исключены из-за цен.

Original size 1477x1108

Район Lindenthal

Rodenkirchen — похож, с садами. Тишина нарушается редкими автомобилями. Социально: Семьи среднего класса, низкое неравенство внутри, но внешнее — изоляция.

KoelnSuedFriedensparkKindergartenmorgens
5 min

Район Rodenkirchen

HahnwaldamStiftswaldchenEckeJudenpfad
9 min

Громкие иммигрантские и рабочие районы: Ehrenfeld и Kalk

Ehrenfeld — творческий, но с высоким шумом от баров, трафика. Уровень: 65-75 dB.

venloerguertel040708
1 min

Район Ehrenfeld

VeedelszuchIhrefeld
2 min

Социально: Высокая доля мигрантов (турки), бедность. Шум стигматизирован как «культурный», усиливая дискриминацию. Неравенство: Жители адаптируются, но здоровье страдает (шумовой стресс).

koelnBickendorfKirmes180709
3 min

Kalk — промышленный, с заводами. Грохот машин, поездов. Социально: Рабочие, низкие доходы. Шум — символ эксплуатации, маркер классового неравенства.

KlnKalkKalkerHauptstrunterEisenbahnbrcke
3 min
StTheodor20141231
3 min
Original size 777x264

Район Kalk

StTheodor20141231
3 min

Другие районы: Nippes, Sülz и Chorweiler

Nippes — смешанный, умеренный шум от транспорта. Социально: Средний класс, но с мигрантскими анклавами.

floh1004181345
3 min
Original size 800x400

Район Nippes

Sülz — тихий, с парками. Социально: Стабильный, низкое неравенство.

20140721GartenderReligionen
3 min

Район Sülz

koelnGerichtJobcenter250413
5 min

Методология и результаты

Анализ основан на аудио-записях. Описание атмосферы, связь с социальными данными

Original size 800x534

Кельн

Громкие районы (центр, промышленные) коррелируют с бедностью и миграцией; тишина — с богатством. Аудио подтверждают: В Lindenthal — гармония, в Ehrenfeld — хаос. Неравенство усиливается: Шум снижает качество жизни в бедных зонах.

Заключение

В заключение исследования о звуке как маркере социального неравенства в Кельне, анализ подтвердил корреляцию между уровнем шума и социальным статусом: громкие районы (центр, промышленные) связаны с бедностью и миграцией, тихие — с привилегией. Теоретически опираясь на концепции звукового ландшафта и шумового неравенства, мы показали, что звук формирует социальные барьеры, усугубляя стресс и здоровье в уязвимых зонах.

Рекомендации включают меры по снижению шума: инвестиции в звукоизоляцию, зеленые барьеры и ограничения транспорта. Необходимо интегрировать акустические аспекты в социальные программы и пересмотреть директивы ЕС по шуму, включая социальные индикаторы.

Будущие исследования могут включать сравнительный анализ с другими городами и использование цифровых технологий для мониторинга шума.

В итоге, понимание акустических границ способствует более инклюзивным городам, где звук способствует равенству.

Bibliography
Show
1.2.3.

Германия 2020. ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ НАУКИ ИНСТИТУТ ЕВРОПЫ РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ НАУК // МОСКВА ИЕ РАН 2021(URL: https://www.instituteofeurope.ru/images/uploads/doklad/379.pdf) (Последнее обращение 23.11.2025)

4.

(URL: https://forum.tupa-germania.ru/threads/gid-po-raionam-kel-na.5769/) (Последнее обращение 24.11.2025)

5.

(URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD) (Последнее обращение 24.11.2025)

6.

В Германии составили рейтинг городов по уровню шума. // Сайт www.euromag.ru 3 июля 2012(URL: https://www.euromag.ru/stat/v-germanii-sostavili-rejting-gorodov-po-urovnju-shuma/) (Последнее обращение 25.11.2025)

Image sources
Show
1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.
Акустические границы: звук как маркер социального неравенства город Кельн