В эмпирической части исследования к устойчивым эротическим метафорам босхианского визуального кода и фламандского символизма в целом были отнесены ягоды, раковины двустворчатых моллюсков, жемчужины, животные (как олицетворения пороков и как субституты гениталий), свечи, а также иконографические черты женского портрета.
В главе о метафорах, построенных на старонидерландской словесности, были рассмотрены такие элементы, как кувшины, ягоды ежевики, эмоциональная характеристика персонажей при обряде венчания. В дополнение были выявлены образы, основой для которых послужили полисемантичные слова: птица, фруктовая кожура и другие.
Среди контекстуальных метафор были выделены предметы, помещённые между двух ушей (нож, живот, виноградина), аллегория тестикул и пениса (волынка и колбаска), питейные заведения с соответствующей атрибутикой, музыкальные инструменты, а также кавалькада, расположенная в центре полотна «Сад земных наслаждений».
Библиография
1. Босх, Брейгель, Дюрер: гении Северного Возрождения / А. Ю. Королёва, Т. М. Котельникова, О. В. Морозова. — Москва: ОЛМА Медиа Групп, 2013. — 304 с. — ISBN 978-5-373-05784-6.
2. Косякова, В. Апокалипсис средневековья. Иероним Босх, Иван Грозный, Конец Света / В. Косякова. — Москва: Издательство ACT, 2019. — 256 с. — ISBN 978-5-17-114678-6.
3. Косякова, В. Код средневековья. Иероним Босх / В. Косякова. — Москва: Издательство ACT, 2020. — 256 с. — ISBN 978-5-17-133470-1.
4. К вопросу о символизме Ренессанса // Культурные тренды современной России: от национальных истоков к культурным инновациям: сборник докладов X Всероссийской научно-практической конференции студентов, магистрантов, аспирантов и молодых учёных (Белгород, 28 апреля 2022 года): в 6 т. Т. 1 / ответственные редакторы: Н. В. Посохова, В. В. Кистенев, Н. Е. Мережко [и др.]. — Белгород: БГИИК, 2022. — С. 314.
5. Vandenbroeck, P. Jheronimus Bosch’ zogenaamde Tuin der Lusten II — De Graal of Het Valse Liefdesparadijs / P. Vandenbroeck. — 1990. — URL: https://jeroenboschplaza.com/recensie/vandenbroeck-1990a/?lang=en (дата обращения: 13.10.2025).
6. Клемёнова, Е. Н. Герменевтический анализ текста: когнитивные основания / Е. Н. Клемёнова, И. А. Кудряшов. — 2013. — 187 с.
Источники изображений
1. List of paintings by Hieronymus Bosch // Wikipedia: [сайт]. — URL: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_paintings_by_Hieronymus_Bosch (дата обращения: 09.10.2025).
