«Бойня номер пять» Режиссёр Джордж Рой Хилл, США, 1972. В ролях: Майкл Сакс, Рой Либман, Юджин Рош, Шэрон Гэнс и другие.
Роман Курта Воннегута «Бойня номер пять, или Крестовый поход детей» вышел в свет в 1969 году.
Эта книга — пронзительный и горький антивоенный манифест, основанный на личном опыте Воннегута, пережившего во время Второй мировой войны бомбардировку Дрездена. Жизнь главного героя романа, Билли Пилигрима — калейдоскоп из ужасов войны, скуки послевоенного пригорода и фантастического плена на планете Тральфамадор. Инопланетяне, воспринимающие моменты бытия как единое целое, учат Билли фаталистичному принятию смерти и страданий, которые автор резюмирует знаменитой фразой «Такие дела».
Ключевая идея книги — показать войну как абсолютную бессмыслицу, устроенную «детьми». Смешивая автобиографию, научную фантастику и чёрный юмор, Воннегут создаёт уникальную форму повествования, которая отражает травмированное сознание человека, столкнувшегося с катастрофой. Сознание, которое пытается выжить среди хаоса, находя утешение в идее вечности каждого мгновения.
Экранизация, снятая режиссёром Джорджем Роем Хиллом, считается чуть ли не единственной удачной киноадаптацией «неэкранизируемой» прозы Воннегута. Фильм переносит на экран рваный ритм книги, монтируя сцены из разных периодов жизни Билли Пилигрима так, что прошлое, настоящее и будущее существуют одновременно, как единый поток сознания героя.
Хилл успешно избегает излишней пафосности и голливудского героизма, следуя главному завету Воннегута. Вместо масштабных батальных сцен он фокусируется на абсурдности и обыденности ужаса, а сцены фантастических межпланетных путешествий выглядят нарочито просто, подчёркивая бегство героя от реальности.
Курт Воннегут высоко оценил картину, назвав её «безукоризненной». По его словам, она «необычайно гармонирует с теми чувствами, которые я испытывал, когда писал этот роман».
На 25‑м кинофестивале в Каннах фильм «Бойня номер пять» получил приз жюри и был номинирован на «Золотую пальму». Также он получил премию «Хьюго», присуждаемую лучшей драматической или кинопостановке в жанре научной фантастики, и первую в истории кинопремию «Сатурн».
