«Убить пересмешника» Режиссёр Роберт Маллиган, США, 1962. В ролях: Грегори Пек, Мэри Бэдэм, Роберт Дюваль и другие.
Роман американской писательницы Харпер Ли «Убить пересмешника» вышел в свет в 1960 году. Он был написан на основе реальных событий, происходивших в детстве автора, проведённом на американском Юге. Наполненный юмором и теплом, роман при этом ставит перед читателем серьёзнейшие вопросы, касающиеся проблем расизма, сексуального насилия и социального неравенства.
По мнению многих критиков, «Убить пересмешника» преподаёт читателю урок высокого гражданского и человеческого мужества (средоточием этих добродетелей является главный герой романа, адвокат Аттикус Финч, прототипом которого стал отец автора). Роман входит в программу 80% американских школ; общий тираж его изданий на английском языке превысил 30 млн. экз.; он включён в список «200 лучших книг» по версии компании BBC. На русский язык переведён в 1963 году Норой Галь и Раисой Облонской.
«Убить пересмешника» был экранизирован режиссёром Робертом Маллиганом в 1962 году. На роль Аттикуса Финча, юриста и отца двоих детей, в одиночку восстающего против расизма, ксенофобии и несправедливости, поначалу был выбран Рок Хадсон, однако в итоге роль досталась Грегори Пеку. Актёр, к тому времени прославившийся ролями героев-одиночек (капитана Ахава из «Моби Дика», Гарри Стрита из «Снегов Килиманджаро», Мэллори из «Пушек острова Наваррон»), считал её одной из самых важных в своей карьере, считая, что созданный им образ позволил ему выразить собственные убеждения. По его словам, это была роль, в которой он не играл, а жил. И действительно, «Убить пересмешника» — куда больше, чем рассказ о неправедном суде. Это — метафора постоянных столкновений человечества с несправедливостью и предрассудками, напоминание о том, как важно иметь принципы и быть готовым идти в соответствии с ними наперекор всему, даже эти попытки обречены. Стоит добавить, что вопросы, затронутые в фильме, продолжают быть актуальными и важными по сию пору.
Повествование в фильме, как и в романе, идет от лица детей Аттикуса Финча — прежде всего его дочери Джин Луизы по прозвищу Глазастик. Режиссёр Малллиган перевёл литературу в кинематограф простым и гениальным решением: он поставил камеру на уровень взгляда ребёнка, тем самым привнеся в кадр чистое, незамутненное детское восприятие реальности. И это — одна из главных удач фильма.
Ещё один важный момент в картине — эффект погружения в реальность. Жизнь небольшого южного городка выглядит максимально убедительно: мастерство художников-постановщиков и операторов позволило воссоздать атмосферу тридцатилетней на момент съёмок картины давности. Её идеально дополняет работа со звуком: благодаря отчётливому шуму деревьев на ветру, отдаленным голосам, лёгкому стрёкоту цикад зрителю кажется, что он буквально чувствует жар воздуха, запахи цветов и свежескошенной травы. Фильм получил восемь номинаций на премию «Оскар» и победил в трёх из них. Премию получили Грегори Пек (лучший актёр), Хортон Фут (автор лучшего адаптированного сценария), Александр Голицын, Генри Бамстед и Оливер Эмерт (лучшая работа художников). Пек получил также «Золотой глобус», а Роберт Маллиган — премию Гэри Купера на Каннском кинофестивале 1963 года.
Фильм «Убить пересмешника» включен в Национальный реестр фильмов США как имеющий «культурное, историческое или эстетическое значение». Американский киноинститут назвал Аттикуса Финча величайшим киногероем XX века.
