Временные пространства и транзитные зоны
В оформлении обложки используется изображение, произведенное автором исследования.
Следующая глава — «Временные пространства и транзитные зоны» — рассматривает лагеря, вокзалы, аэропорты, временные убежища и коридоры ожидания как знаки подвешенного состояния, в котором мигрант временно существует.
Коралловый риф
Майк Нельсон
2000
● пространственные практики
Майк Нельсон, «Коралловый риф», 2000, фрагменты инсталляции
Инсталляция представляет собой лабиринт из примерно пятнадцати комнат и коридоров, построенный внутри галерейного пространства. Помещения напоминают маргинальные пространства — приёмные, офисы, бары, номера мотеля и другие «служебные» зоны, куда зритель попадает через один неприметный вход и выходит через другой. Вход и выход выглядят одинаково, чтобы запутать зрителя, ввести его в еще большее заблуждение. Здание установки снаружи не видно, масштаб считывается только изнутри.
«Коралловый риф» моделирует ощущение блуждания по периферийным, часто временным пространствам обслуживания и ожидания, знакомым людям в миграции.
Майк Нельсон, «Коралловый риф», 2000, фрагменты инсталляции
Центр временного пребывания
Адриан Пачи
2007
● пространственные практики
Адриан Пачи, «Центр временного пребывания», 2007, кадр из видео
Видео снято в аэропорту Сан-Хосе (Калифорния): группа людей медленно движется к трапу самолёта и выстраивается очередью на лестнице. Самолёта у трапа нет, персонажи так и остаются на ступенях, пока вокруг продолжаются обычные взлёты и посадки. Название отсылает к итальянским центрам временного размещения мигрантов, где люди месяцами ждут решения по своему статусу. Здесь главная метафора — это аэропорт как транзитная зона, в которой ожидание вылета становится неопределённым зависанием.
Адриан Пачи, «Центр временного пребывания», 2007, кадры из видео
Тотем бабушки
Дан Во
2009
● работа с материальными объектами
Дан Во, «Тотем бабушки», 2009
«Тотем бабушки» — это вертикально собранная «башня» из бытовых предметов: телевизора, стиральной машины и холодильника, к которому прикреплён крест. Художник использует вещи, которые, по его словам, были выданы его бабушке по материнской линии после прибытия в Германию как беженке — как часть помощи и «стартового набора» для новой жизни.
Дан Во, «Тотем бабушки», 2009
Карпулеры
Алехандро Картахена
2011–2012
● архивные практики
Алехандро Картахена, «Карпулеры», 2011–2012, часть серии
Художник с пешеходного моста фотографирует пикапы на автомагистрали 85 под Монтерреем. Камера направлена строго сверху: в кадре виден только кузов, заполненный рабочими и их инструментами. Это сотрудники строительных компаний, которых ежедневно везут из удалённых пригородов к стройкам. Здесь кузов грузовика как временное пространство — место ежедневного транзита между домом и работой, лишённое безопасности и приватности.
Алехандро Картахена, «Карпулеры», 2011–2012, часть серии
Джангаль
Гидеон Мендель
2015–2016
● архивные практики
Гидеон Мендель, «Джангаль», 2015–2016, фрагменты инсталляции
Серия создавалась в лагере беженцев и мигрантов «Jungle» в Кале, существовавшем до сноса в 2016 году. Вместо портретов людей Мендель фотографирует оставленные предметы: обувь, игрушки, посуду, карточки, обломки, остатки слёзоточивого газа. Так он фиксирует лагерь как временный, неформальный город ожидания у Ла-Манша, где тысячи людей застряли между Францией и Великобританией в надежде пересечь границу.
Художник через эти объекты показывает транзитную зону через после принудительного удаления лагеря.
Гидеон Мендель, «Джангаль», 2015–2016, фрагменты инсталляции
Закон пути
Ай Вэйвэй
2017
● пространственные практики
Ай Вэйвэй, «Закон пути», 2017, инсталляция
Инсталляция — надувной чёрный корабль длиной около 60 метров, заполненный 258 увеличенными фигурами беженцев без лиц. Объект сделан из того же типа резины, что используется для настоящих резиновых лодок, на которых мигранты пересекают Средиземное море. Впервые работа была показана в Пражской национальной галерее в здании, где во время Второй мировой собирали людей перед депортацией. «Закон пути» помещает временное, крайне рискованное пространство лодки-беженцев в музейный зал, подчёркивая тем самым массовость и неустойчивость нынешних миграционных путей.
Ай Вэйвэй, «Закон пути», 2017, фрагменты инсталляции
Триполи отменён
Наим Мохайемен
2017
● архивные практики
Наим Мохайемен, «Триполи отменён», 2017, кадр из видео
Полнометражный фильм о за мужчине, который десятый год живёт в заброшенном аэропорту Эллиникон в Афинах. Сюжет основан на истории отца художника, задержанного в этом же аэропорту в 1970-е годы после утери паспорта. Герой выполняет повторяющийся распорядок дня — пишет письма жене, разговаривает с манекенами, бродит по пустым залам вылета и прилёта.
Наим Мохайемен, «Триполи отменён», 2017, кадры из видео
Аэропорт, изначально построенный как транзитная инфраструктура, превращается в долгосрочное место застревания, без ясной возможности вернуться домой или двигаться дальше. Фильм впервые показан на documenta 14, позже — в MoMA PS1.
Наим Мохайемен, «Триполи отменён», 2017, кадры из видео
Подвешенные
Арабелла Дорман
2015–2017
● архивные практики
Арабелла Дорман, «Подвешенные», 2015–2017, вид на инсталляцию
Инсталляция впервые показана в церкви St James’s Piccadilly в Лондоне: десятки/сотни предметов одежды беженцев подвешены под сводами храма. Все вещи собраны волонтёрами на дорогах и пляжах острова Лесбос, куда люди прибывали по морю и сразу переодевались в сухую одежду. Эти куртки, брюки и детские вещи принадлежат людям, продолжающим ждать решения по убежищу, переселения или воссоединения с семьёй. Здесь передается ощущение некого временного лагеря с людьми, чей юридический статус «подвешен» — они вынуждены долго находиться в неопределённости.
Арабелла Дорман, «Подвешенные», 2015–2017, фрагменты инсталляции
ACCA (Australian Centre for Contemporary Art). ICONS: Mike Nelson — The Coral Reef 2000 [Электронный ресурс] // ACCA. URL: https://acca.melbourne/program/icons-mike-nelson-the-coral-reef-2000/ (дата обращения: 15.12.2025).
Artera. The Coral Reef 2000 [Электронный ресурс] // Artera. URL: https://www.artera.ae/artworks/f12799be-1011-4cca-ba36-08e2a2c7c76c (дата обращения: 15.12.2025).[work5]
Long N. Mike Nelson’s Installations: Dystopian Futures or Contemporary Nightmares? [Электронный ресурс] // HASTA (University of St Andrews). 2023. URL: https://www.hasta-standrews.com/features/2023/11/18/mike-nelsons-installations-dystopian-futures-or-contemporary-nightmares (дата обращения: 15.12.2025).
Videoart at Midnight. Adrian Paci — Centro di Permanenza Temporanea [Электронный ресурс] // Videoart at Midnight. URL: https://www.videoart-at-midnight.de/130-adrian-paci/ (дата обращения: 15.12.2025).
Public Delivery. Adrian Paci’s Temporary Reception Center — Hope for a better future [Электронный ресурс] // Public Delivery. URL: https://publicdelivery.org/adrian-paci-temporary-reception-center/ (дата обращения: 15.12.2025).
Circuit Gallery. Alejandro Cartagena: Carpoolers [Электронный ресурс] // Circuit Gallery. URL: https://circuitgallery.com/artists/alejandro-cartagena/carpoolers/ (дата обращения: 15.12.2025).
Deutsche Börse Photography Foundation. Alejandro Cartagena [Электронный ресурс] // Deutsche Börse Photography Foundation. URL: https://www.deutscheboersephotographyfoundation.org/en/collect/artists/alejandro-cartagena.php (дата обращения: 15.12.2025).
Mendel G. Dzhangal [Электронный ресурс] // Gideon Mendel. URL: https://gideonmendel.com/dzhangal/ (дата обращения: 15.12.2025).
Axis Gallery. Gideon Mendel | Dzhangal [Электронный ресурс] // Axis Gallery. URL: https://axis.gallery/artists/gideon-mendel/dzhangal/ (дата обращения: 15.12.2025).
Gideon Mendel’s Dzhangal brings the Calais Jungle to life [Электронный ресурс] // 1854 Photography. 2017. URL: https://www.1854.photography/2017/01/mendeldzhangal/ (дата обращения: 15.12.2025).
Teddies and teargas canisters: what remained in the Calais camp [Электронный ресурс] // The Guardian. 2016. URL: https://www.theguardian.com/world/2016/dec/30/teddies-tear-gas-canisters-what-remained-calais-camp (дата обращения: 15.12.2025).
National Gallery Prague. Ai Weiwei: Law of the Journey [Электронный ресурс] // National Gallery Prague. URL: https://www.ngprague.cz/en/event/153/aj-wej-wej (дата обращения: 15.12.2025).
Law of the Journey & Europe’s Forgotten Graveyard [Электронный ресурс] // Nanovic Institute (University of Notre Dame). URL: https://nanovic.nd.edu/features/law-of-the-journey-and-europes-forgotten-graveyard/ (дата обращения: 15.12.2025).
Ai Weiwei’s Colossal New Refugee Boat Installation [Электронный ресурс] // Global Citizen. URL: https://www.globalcitizen.org/en/content/ai-weiwei-sculpture-makes-bold-statement-about-ref/ (дата обращения: 15.12.2025).
As Europe’s Refugee Crisis Mounts, Ai Weiwei Brings Massive Lifeboat Installation to Prague [Электронный ресурс] // Artnet News. URL: https://news.artnet.com/art-world/ai-weiwei-investigates-migration-at-czech-museum-amid-refugee-related-eu-funding-dispute-889628 (дата обращения: 15.12.2025).
Naeem Mohaiemen — Artist Profile [Электронный ресурс] // Ocula. URL: https://ocula.com/artists/naeem-mohaiemen/ (дата обращения: 15.12.2025).
Shobak / Naeem Mohaiemen. Tripoli Cancelled [Электронный ресурс] // Shobak. URL: https://www.shobak.org/tripoli-cancelled (дата обращения: 15.12.2025).
Member Calendar, March–April 2018 [Электронный ресурс] // MoMA PS1. 2018. URL: https://www.moma.org/momaorg/shared/pdfs/docs/support/mar_apr_mc_v1q_g_digital.pdf (дата обращения: 15.12.2025).
Arabella Dorman. Suspended SJP [Электронный ресурс] // Arabella Dorman (официальный сайт). URL: https://www.arabelladorman.com/suspended (дата обращения: 15.12.2025).
Suspended by Arabella Dorman [Электронный ресурс] // St James’s Piccadilly. URL: https://www.sjp.org.uk/suspended/ (дата обращения: 15.12.2025).
Artist hangs refugees’ clothing in London church to highlight crisis [Электронный ресурс] // The Guardian. 2017. URL: https://www.theguardian.com/world/2017/dec/13/artist-arabella-dorman-refugees-clothing-london-church-highlight-crisis (дата обращения: 15.12.2025).
Flight & Suspended: An Artist’s Response to the «Refugee Crisis» [Электронный ресурс] // Refugee History. 2018. URL: https://refugeehistory.org/blog/2018/5/25/flight-suspended-an-artists-response-to-the-refugee-crisis (дата обращения: 15.12.2025).
Oma Totem by Danh Vo | The Guggenheim Museums and Foundation [Электронный ресурс]. URL: https://www.guggenheim.org/audio/track/oma-totem-by-danh-vo (дата обращения: 23.12.2025).
Danh Vo, Oma Totem, 2009 | The Guggenheim Museums and Foundation [Электронный ресурс]. URL: https://www.guggenheim.org/video/danh-vo-oma-totem-2009 (дата обращения: 23.12.2025).
Майк Нельсон, «Коралловый риф» URL: https://www.tate.org.uk/art/artworks/nelson-the-coral-reef-t12859 (дата обращения: 15.12.2025).
Адриан Пачи, «Центр временного пребывания» URL: https://elephant.art/adrian-paci-centro-di-permanenza-temporanea-2007/ (дата обращения: 15.12.2025).
Дан Во, «Тотем бабушки» URL: https://www.smk.dk/en/article/five-works-from-the-exhibition-danh-vo/ дата обращения: 15.12.2025).
Алехандро Картахена, «Карпулеры» URL: https://circuitgallery.com/artists/alejandro-cartagena/carpoolers/ (дата обращения: 15.12.2025).
Гидеон Мендель, «Джангаль» URL: https://www.1854.photography/2017/01/mendeldzhangal/ (дата обращения: 15.12.2025). URL: https://autograph.org.uk/exhibitions/dzhangal (дата обращения: 15.12.2025).
Ай Вэйвэй, «Закон пути» URL: https://www.collater.al/en/the-law-of-the-journey-installation-ai-weiwei/ (дата обращения: 15.12.2025).
Наим Мохайемен, «Триполи отменён» URL: https://lux.org.uk/work/tripoli-cancelled/ (дата обращения: 15.12.2025). URL: https://www.shobak.org/tripoli-cancelled (дата обращения: 15.12.2025).
Арабелла Дорман, «Подвешенные» URL: https://www.arabelladorman.com/suspended (дата обращения: 15.12.2025).
