III глава: Текст
Заключительная третья глава исследования посвящена тексту в вышивке. В работах современных художников она занимает отдельное место и может претендовать на полноценное визуальное исследование. В моём же анализе эта глава делится на: высказывание, дневник и изображение. Эта структура была прослежена через закономерности, которые мне удалось заметить в работах. И как мне кажется именно она с разных граней подчеркивает многообразие тематик и приёмов, которые используют авторы.
Текст часто становится самостоятельным произведением искусства — особенно в постмодернистском искусстве, где художественным актом признаётся всё, что создано творцом. В случае же с современно вышивкой, текст особенно сильно воздействует на восприятие из-за контекста самого медиума. Его сила велика ещё и потому, что художники часто играют на контрасте, говоря на серьезные и даже политические темы с помощью такого эмоционально наполненного инструмента. Вышивка предполагает некоторую наивность и интимность, более доступную связь с внутренним миром автора, тонкую грань между тем, что можно говорить вслух и тем, что обычно остаётся за скобками сказанного. А потому произведения, рассмотренные ниже, как мне кажется, претендуют на сильное эмоциональное переживание и воздействие на зрителя.
[1] высказывание
Ольга Афанасьева. 2023
Высказывание может быть разного рода: политическое, социальное, феминисткой — или просто крик души. В этом разделе все эти контексты объединены и через текст выражают протест. Что рождает эмоциональный отклик в данном случае? Как мне кажется, тут важно обратить внимание на традиционную несовместимость вышивки, как таковой, с формой протеста.
Ольга Афанасьева. Сердце кровью обливается, 2023
Однако как мы выяснили ещё в первой главе, в современном мире этот контекст переворачивается с ног на голову. Вышивка в протест своему же бэкграунду выступает в порой крайне радикальной роли, не скрывая формулировок и не сглаживая углов. Этот контраст между привычным и ожидаемым восприятием и содержанием текста вызывает сильные впечатления и эмоциональное переживание.
Eileen Hoffman. The Chorus of Old Women, 2024
Eileen Hoffman. The Chorus of Old Women, 2024 (detail)
Кроме того, как было отмечено ранее — радикальность высказывания в современных полотнах связана с возможностью дать голос женщине, которая веками не могла говорить. Используя этот традиционный ремесленный труд в противовес его привычной цели женщина-художница пытается вернуть себе и другим тот потерянный и подавленный голос и восстановить равенство.
Gvantsa Jishkariani. THROUGH THE BLIZZARDS, THROUGH THE WARS, 2022
Gvantsa Jishkariani. ECONOMICS OF BETRAYAL, 2022 / Gvantsa Jishkariani. Minor Injustice, 2023
Rima Day. The unwritten right issue. 2019
Kathryn Hunter. Duped, 2022 / Kathryn Hunter. Weaponized, 2022 / Kathryn Hunter. Nobody Thinks They’re Racist, 2022
Rima Day. 2020
[2] дневник
@likeartmaybe. Wish you weren’t here. 2024
«Дневник» — самый показательный раздел, в котором наиболее ярко демонстрируется воздействие вышивки на эмоциональное переживание — внутреннее или внешнее.
@likeartmaybe. You must think I was born yesterday. 2024 / @likeartmaybe. Get a fucking glass of water. 2024
@likeartmaybe. Bitch. 2024
Здесь представлены работы авторов, где текст выражает интимные мысли, сокровенные желания, тайные помыслы — всё то, что обычно записано в дневник и скрыто от глаз любопытного наблюдателя. В этом и заключается интерес. Выставляя личное общественно авторы как бы бросают вызов зрителю. Заставляют его насильно погрузиться в личные переживания героя, посочувствовать ему или наоборот почувствовать себя неловко от прочтения таких интимным мыслей.
@debrida 2023-2024
@debrida 2023-2024
Здесь мне кажется важным обратить внимание на то, что сама вышивка, как медиум, подталкивает к такому интимному разговору. Её текстильность и приближенность к телу заставляет довериться, открыться, проникнуться общим опытом с автором. А потому интимные мысли записанные на ткани, а не на бумаге так глубоко впадают в душу — им хочется верить.
@debrida 2023-2024
@debrida 2023-2024
Jenny Hart. This Work Never Ends, 2002
Catalina Torres. Que eres circular (That you are circular), 2018 / Gracias (Thanks), 2018 / Mi consuelo (My consolation), 2018 / Nunca (Never), 2018. / Después de tanto (After everything), 2018
Aya Haidar. يخرب بيتك شو حبيتك (Tolteesh series), 2019
Amy Wilson. All The Beauty And Sadness, 2019 / Amy Wilson. Silence, 2018 / Amy Wilson. We Sank To The Bottom, 2022
Amy Wilson. There is Something Forgiving…, 2018 / Amy Wilson. Running, 2018
Tex Rubinowitz. John Paul George Rheingold, 2021
Tex Rubinowitz. Früher war früher auch schon früher, 2021 / Tex Rubinowitz. Mit Dir bin ich nichts, 2021
Tex Rubinowitz. Das Gras hört mich wachsen, 2021 / Tex Rubinowitz. Jede Zwiebel zählt, 2021
Tex Rubinowitz. Das Gras hört mich wachsen, 2021
Lesley Dill. I Put Out Fires, 2017 / Lesley Dill. Man in Radiance, 2017
Iviva Olenick. Woven the threads of our Love, 2023 / Iviva Olenick. Urban Farmer Boyfriend, 2023 / Iviva Olenick. Wear someone like a sweater, 2023
Iviva Olenick. Mourning the legal death of choice, 2022 / Iviva Olenick. Our Love — love narrative embroidery, 2019
Orly Cogan. Lonely, Not Lonely. 2019-2023
Orly Cogan. Spoiled, Not Spoiled. 2020-2023
Полина Серафимова. Добро пожаловать в Кэнди лэнд. 2023 / Полина Серафимоваю Время разбрасывать розы и время собирать розы 2020
Nancy Atakan. Searching for the scent of time, 2022 / Nancy Atakan. Remembering the future, 2020 / Nancy Atakan. Fear is Dust, 2024
Thomas Renwart. Legend at loving & leaving, 2022 / Thomas Renwart. I still dream about the old pinetree in your garden, 2022
Andrea Dezsö. My Mother Claimed That Men Have Stinky Feet, 2006
Andrea Dezsö. My Mother Claimed That Too Much Laughter Ends in Tears, 2006 / Andrea Dezsö. My Mother Claimed That Our Destinies are Written in Our Palms, 2006
Andrea Dezsö, 2019. RINGING IN YOUR RIGHT EAR / WHOEVER LOVES FLOWERS CAN NOT BE / IF YOUR RIGHT PALM ITCHES
[3] изображение
Christelle Lacombe. « Le temps Proustien » Fiction de lettre, 2024
Последний раздел моего исследования важен скорее не с сюжетной, а с формальной точки зрения. Здесь собраны работы, в которых текст буквально становится сюжетом и содержанием. Нам не важно «что» написано, но важно «как».
Christelle Lacombe. La ritournelle, 2023 / Christelle Lacombe. La lettre maison, 2023
Christelle Lacombe. Fiction de lettre 4, 2023 / Christelle Lacombe. Littéralement un cousu décousu, 2023 / Christelle Lacombe. Fiction de lettre 9, 2023
Буквы, слова и предложения теряют свой изначальный смысл, становясь фоном, орнаментом, изобразительным элементом, который рисует композицию картины. Роль вышивки здесь также более формальна, а не сюжетна. Она придает фактурность изображению, материальность и отпечаток руки создателя. Это довольно хитрый ход, который априори располагает зрителя к себе, показывая человеческий отпечаток на следах хлопкового холста.
Francesco De Molfetta. Dalla sfiga al culo, 2024 / Francesco De Molfetta. DEMO, 2024
Francesco De Molfetta, 2024. Amare non ricamare / Basta Boetti Falsi / Quest’opera è una vera truffa / Impara l’arte e mettila da parte
Stephania Psarros. 2021
Stephania Psarros. 2021
Elaine Reichek. Matisse’s Tapestry Notes for «Le Luth», 2021 / Elaine Reichek. Matisse’s Tapestry Notes for «Michaela», 2021
Jessica So Ren Tang. 4422. 2022 Jessica So Ren Tang. 8822. 2022
