Мультиязычный путеводитель LETTER2U

LETTER2U — проект, посвященный исследованию истоков мировой экспериментальной поэзии: он представляет собой мультиязычный путеводитель, собранный из стихотворений ключевых поэтических движений XX века на языке оригиналов, а также компиляций критических статей, антологий и архивов онлайн-библиотек.

ПУТЕВОДИТЕЛЬ

Печатаемая в эпоху digital age поэзия активно развивается по всему миру и адаптируется под современные технологии, принимает новые форматы. Путеводитель на языках оригиналов поможет совершить углубленный экскурс в историю новаторских поэтических объединений и выявить их взаимовлияния, параллели между формой, языком, форматом и культурными проблематиками, чтобы проиллюстрировать, как современная поэзия пришла к своему нынешнему образу и актуальным темам.

Original size 3467x1950

Издание выполнено в формате швейцарской брошюры

Путеводитель разделен на 7 основных разделов, каждый из которых посвящен конкретному языку: испанскому, английскому, русскому, французскому, арабскому и китайскому. Каждый раздел, в свою очередь, состоит из нескольких глав, в которых описывается то или иное поэтическое движение или литературное направление.

Original size 3467x1950

Система шмуцтитулов

Original size 3467x1950

К каждому шмуцтитулу вшит конверт, на лицевой стороне которого помещено документальное фото, связанное с историей одного из литературных движений, рассматриваемых в данном разделе.

Original size 3467x1950