Серия книг о творческих деятелях XX века
Патти Смит, Акира Куросава и Анри Картье-Брессон — творческие деятели, а их автобиографии — это портрет эпохи культурных перемен от первого лица.
Концепция книги заключается в том, чтобы отметить значимые и новаторские образы людей, которые повлияли на различные сферы творчества в момент их рассвета. Они были свидетелями и прямыми участниками перемен в культуре середины XX века, они находились в разных странах и занимались разной деятельностью, однако смогли охватить глобальные масштабы и поменять привычные взгляды на то, чем занимались.
В книге ведется двойное повествование: текст автобиографии и индивидуальные статьи, раскрывающие контекст времени, что помогает лучше понять, о чем идет речь.
Выделенные цитаты помогают подготовить читателя к стилю текстов песен и наделить биографию силой, присущей творчеству и его влиянию на культуру.
Песни выполняют функцию переходов между главами, но их смысл куда более важен для большего понимания творчества Патти Смит, как поэта и музыканта. Основной текст песен массивен и силен, а текст перевода помогает в полной мере оценить эту силу.
