Влияние сцен трансформаций махо-сёдзё на западную анимацию
Глава 3
Жанр махо-сёдзё и в частности сцены трансформации сильно повлияли не только на эволюцию японской анимации, но и на весь остальной мир. Во многих известных западных картинах можно найти отсылки, подсказывающие зрителю, что автор данного произведения, во многом вдохновлялся девочками-волшебницами. В этой главе будут разобраны несколько примеров влияния сцен трансформации из японского жанра аниме махо-сёдзё на западную анимацию.
Глава 3: содержание
— Несерьезная трансформация Вселенная Стивена. 1 сезон 33 эпизод 2014 г. Скуби-Ду и KISS: Тайна рок-н-ролла. 2015 г.
— Прирожденные волшебницы Звёздная принцесса и силы зла. 2015–2019 гг. Ши-Ра и непобедимые принцессы. 2018–2020 гг.
— Магия в полнометражных мультфильмах Леди баг ПВ. 2012 г. Леди Баг и Супер-кот: Шанхай. 2021 г. Я краснею. 2022 г.
— Глава 3: выводы
— Заключение
— Список источников
Несерьезная трансформация
Мультсериал «Вселенная Стивена» содержит много отсылок, напоминающих махо-сёдзё аниме «Сейлор Мун». Например, персонаж Ринго имеет полноценное магическое превращение, созданное по всем устоявшимся канонам, а именно активация волшебных сил с помощью магического атрибута, необычный цвет кожи во время трансформации, детальное и яркое превращение, нейтральный, но в то же время очень красочный фон с блестками и, конечно же, финальная боевая поза.
Активация сил волшебным атрибутом. / реж. Ребекка Шугар. Вселенная Стивена. 1 сезон 33 эпизод 2014 г. [48]
Постепенное превращение. / реж. Ребекка Шугар. Вселенная Стивена. 1 сезон 33 эпизод 2014 г. [48]
реж. Ребекка Шугар. Вселенная Стивена. 1 сезон 33 эпизод 2014 г. [50]
В отличие от первоначальных волшебных трансформаций в японской анимации, где превращение героини было серьезной и важной частью сюжета, в мультсериале «Вселенная Стивена» (2013) это всего лишь часть юмористичного рассказа другого героя. Примечательно, что даже при наличии подобия волшебной палочки, ею не пользуется. Это еще раз подчеркивает несерьезность происходящего.
реж. Ребекка Шугар. Вселенная Стивена. 1 сезон 33 эпизод 2014 г. [51]
Еще одно несерьезное и юмористическое превращение можно увидеть в мультфильме «Скуби-Ду и KISS: Тайна рок-н-ролла» 2015 года.
реж. Спайк Брандт. Скуби-Ду и KISS: Тайна рок-н-ролла. 2015 г. [52]
Здесь можно увидеть полноценную групповую трансформацию. Трансформация в «Скуби-Ду и KISS: Тайна рок-н-ролла» (2015) имеет характерные черты из махо-сёдзё, например, цветовой кодинг героев.
реж. Спайк Брандт. Скуби-Ду и KISS: Тайна рок-н-ролла. 2015 г. [53]
Прирожденные волшебницы
Дарон Нэфси сценаристка мультсериала «Звёздная принцесса и силы зла» (2015 — 2019) ни раз говорила, что аниме сериалы «Сейлор Мун» и «Рыцари Магии» оказали на нее сильное влияние, при создании главной героини Звездочки Баттерфляй.
реж. Аарон Хэммерсли. Звёздная принцесса и силы зла. 2015–2019 гг. [54]
Одно из главных отличий от других персонажей жанра махо-сёдзё состоит в том, что в мультсериале «Звездная принцесса и силы зла» главная героиня изначально является волшебницей, но начинающей, поэтому по ходу сериала осваивает и улучшает уже данные ей магические силы.
реж. Аарон Хэммерсли. Звёздная принцесса и силы зла. 2015–2019 гг. [55]
реж. Аарон Хэммерсли. Звёздная принцесса и силы зла. 2015–2019 гг. [56]
реж. Аарон Хэммерсли. Звёздная принцесса и силы зла. 2015–2019 гг. [57]
Трансформация главной героини мультсериала «Ши-Ра и непобедимые принцессы» (2018 — 2020) также визуально отсылает к японским девочкам-волшебницам.
реж. Джен Беннетт. Ши-Ра и непобедимые принцессы. 2018–2020 гг. [58]
В качестве магического атрибута в этом мультсериале выступает волшебный меч, который активирует силы главной героини.
реж. Джен Беннетт. Ши-Ра и непобедимые принцессы. 2018–2020 гг. [59]
реж. Джен Беннетт. Ши-Ра и непобедимые принцессы. 2018–2020 гг. [60]
Магия в полнометражных мультфильмах
Говоря о западных волшебных перевоплощений, нельзя не упомянуть такое произведение как «Ледибаг и Супер-кота», которое изначально должно было выйти как аниме сериал.
реж. Кохэй Тиока. Леди баг ПВ. 2012 г. [61]
Несмотря на отказ от аниме версии сериала, сохранились некоторые кадры оттуда. Сцены трансформации выполнены по всем канонам махо-сёдзё. Это, например, активация с помощью волшебного артефакта, в данном случае бижутерией, постепенное перевоплощение на нейтральном фоне, чтобы иметь возможность повторять одну и ту же сцену в каждой серии.
реж. Кохэй Тиока. Леди баг ПВ. 2012 г. [62]
реж. Кохэй Тиока. Леди баг ПВ. 2012 г. [63]
Почти аналогичную трансформацию главной героини Маринетт можно наблюдать и в 3д версии, примером может быть мультфильм «Ледибаг и Супер-кот: Шанхай».
реж. Томас Астрюк. Леди Баг и Супер-кот: Шанхай. 2021 г. [64]
Мультфильм «Леди баг и Супер-кот: Шанхай» является продолжением и дополнением к основному сериалу «Леди баг и Супер-кот», но в данной главе рассматривается именно полнометражная версия, чтобы рассмотреть волшебное превращение другой героини Фэй.
Трансформация Леди баг в мультфильме такая же как в сериале, используется так называемый bank method / реж. Томас Астрюк. Леди Баг и Супер-кот: Шанхай. 2021 г. [65]
Трансформация Фей интересна тем, что мы, как зрители, видим не просто очередное превращение, а первое обретение новых сил благодаря волшебному кулону.
Активация волшебных сил / реж. Томас Астрюк. Леди Баг и Супер-кот: Шанхай. 2021 г. [66]
Постепенная трансформация / реж. Томас Астрюк. Леди Баг и Супер-кот: Шанхай. 2021 г. [67]
Режиссерка и сценаристка мульфильма «Я краснею» Дома Ши рассказывала, что сильным вдохновением для нее послужили несколько аниме, одним из которых является «Красавица-воин Сейлор Мун».
Влияние японского махо-сёдзё прослеживается в волшебных предметах для активации сил. Тетушки главной героини Мей Мей хранят свою магию в ювелирных украшениях. Для превращения волшебные атрибуты должны быть разбиты.
реж. Доми Ши. Я краснею. 2022 г. [68]
реж. Доми Ши. Я краснею. 2022 г. [69]
В мультфильме «Я краснею» нет как таковой продолжительной сцены трансформации, переход от одного образа к другому совершается с помощью нескольких кадров с наложенным черно-белым фильтром и рисованного 2д эффекта для создания контрастности и яркого света. Это добавляет драматизма и стилизации.
реж. Доми Ши. Я краснею. 2022 г. [70]
Формирующееся и закрывающие с головой клубки дыма вокруг героинь помогают оптимизировать процесс работы, не анимируя полноценную длительную трансформацию.
Героини перевоплощаются в красных панд / реж. Доми Ши. Я краснею. 2022 г. [71]
реж. Доми Ши. Я краснею. 2022 г. [72]
Глава 3: выводы
Бурное и яркое развитие жанра махо-сёдзё и в частности сцен трансформации не осталось незамеченным и в остальном мире. Отголоски, а иногда и прямые референсы из знакомых многим культовых аниме можно увидеть и сейчас в различной западной анимации.
Заключение
Рассматривая основные этапы эволюции сцен сказочного перевоплощения в японских мультсериалах, можно проследить общие тенденции популярные в то или иное время. Например, в самых первых махо-сёдзё аниме главная героиня, как правило, использовала волшебные силы, чтобы превратиться из ребенка во взрослого. Ведь только будучи во взрослом образе главному действующему лицу удается избежать возрастных ограничений в различных ситуациях, легче получается добиться цели. Трансформация на ранних этапах выглядела просто и примитивно, в качестве приемов для ее создания чаще всего использовали прямую склейку, покадровую анимацию или перевоплощением «за кадром», то есть зритель не видит большую часть трансформации.
С развитием технологий появилась возможность создавать более сложные и детальные сцены преображения. Так, в трансформации все чаще можно увидеть крупные кадры, покадровый и плавный переход от одного образа к другому. Кроме того, изменилась и сама суть перевоплощения. Теперь героине не надо было менять свой возраст, чтобы соответствовать каким-то общественным рамкам, а с помощью волшебных сил открывать в себе новые стороны личности, становиться сильнее и могущественнее.
Автору удалось рассмотреть лишь основные этапы развития сцен трансформации девочек-волшебниц и несколько ярких примеров их влияния на запад, но уже сейчас можно смело утверждать, что из всего лишь компонента жанрового аниме за довольно непродолжительное время сцены перевоплощения стали самостоятельным уникальным явлением, с утвержденными канонами и самобытным определением.
Список источников