Original size 1754x2480

Царицыно: традиционная и экспериментальная книги

438

Книга «Царицыно» оформлена в двух вариантах — традиционном и экспериментальном. С одной стороны, комплекс представляет собой исторический дворцово-парковый ансамбль эпохи Екатерины Великой, с другой — после проведенной в 2017 году реконструкции памятника искусствоведы все чаще относят его к числу архитектурных курьезов.

Дуализм восприятия ансамбля стал основой концепции оформления двух различных по структуре и стилистике изданий.

big
Original size 3500x2480

Традиционная книга

Пропорции книги соответствуют октаво, но в оптимизированном, удобном формате 162 х 240 мм. Основная часть издания, текстовая, печатается в дуотоне, синим пантоном и черным. Прототипом для цветового решения стали светокопии — белые чертежи на синей бумаге, ранее активно применявшиеся при проектировании и составляющие весомую долю архитектурных архивов.

В макете используется гранитура Caslon (Regular, Italic). Локально применяется подчеркивание с большим отступом от текстовой строки, напоминающей металлический набор.

big
Original size 3500x2474

Обложка

Original size 3500x2474
Original size 3500x2474

Оглавление

Original size 3500x1940

Устройство шмуцтитулов

Шмуцтитулы повторяют значимые элементы следующих за ними первых разворотов. Прообраз концепции оформления разделителей — сходство материалов и их размещение, традиционно используемое в паре обложка-авантитул.

Original size 3500x1936

Серийные шмуцтитулы

Original size 3500x2474

Иллюстративный разворот

Original size 3508x2480

Типовые развороты текстовых глав

Original size 3500x1418

Фотораздел

Original size 3500x2474

Фотораздел

Экспериментальная книга

В экспериментальном варианте в структуру книги добавляются критические тексты, филиппики: статья Григория Ревзина и интервью с Дмитрием Швидковским, записанные после проведения реконструкции ансамбля в 2017 году. В соседстве с основным текстом книги, панегириком, посвященным истории объекта до вмешательства команды Юрия Лужкова, они создают внутренний смысловой конфликт.

Полярные образы архитектурного комплекса, описанные в текстах, в оформлении подчеркнуты активным колонтитулом-таймлайном, позволяющим отделить старое (на левой полосе) и новое (на правой), условное хорошее и плохое. Все исторические иллюстрации черно-белые, современные — полноцветные.

Original size 3500x2474

Обложка

Original size 3508x2480

Содержание

Original size 3500x1932

Таймлайн — основа зонирования разворотов

На левой полосе всегда располагаются материалы, относящиеся к истории, на правой — к современности. Точные даты создания иллюстраций указаны в колонтитуле-таймлайне. Все авторские тексты написаны уже в XXI веке, поэтому всегда размещаются на правой половине разворота.

Original size 3508x2480

Серийные шмуцтитулы: части и разделы

В текстах шмуцтитулов и ряде других материалов используется акцидентный Bad Russian. Массивные, выделяющиеся на фоне набора Прагматикой, блоки текста, усиливают внутренний смысловой конфликт в книге и напоминают, что не всегда то, что рождается на основе исторического объекта транслирует подлинный исторический образ.

Original size 3508x2480

Типовые развороты исторического раздела

Original size 3500x1932

Типовые развороты текстовых глав (статья)

Original size 3508x2480

Типовые развороты текстовых глав (интервью)

Original size 3500x1359

Иллюстративный раздел

Original size 3500x1932

Указатель имен

Царицыно: традиционная и экспериментальная книги
438