«Дориан Грей» Режиссёр Оливер Паркер, США, 2008. В ролях: Бен Барнс, Колин Фёрт, Бен Чаплин, Ребекка Холл и другие.
Роман британского писателя Оскара Уайльда «Портрет Дориана Грея» впервые появился в печати на страницах американского журнала Lippincott’s Monthly Magazine в июле 1890 года, а восемь месяцев спустя вышел отдельным изданием в Лондоне. Из всех произведений Уайльда, написанных в течение его не очень долгой, поначалу весьма яркой, а затем трагической жизни, «Портрет» стал самым успешным. Писатель написал роман всего за три недели.
История о юном красавце, подпавшем под влияние искушённого и циничного аристократа, а вслед за этим — превратившемся в циника, совратителя и убийцу, и его портрете, который старел и менялся вместо модели, была написана отчасти под влиянием романа Оноре де Бальзака «Шагреневая кожа».
Несмотря на предпосланное книжному изданию предисловие, до сих пор считающееся манифестом декадентского эстетизма, и явное упоение автора порочностью главного героя, роман — при массовом его осуждении как произведения безусловно аморального и требований его запретить, а автора предать суду — «Портрет Дориана Грея» стал едва ли не главным морализаторским произведением рубежа XIX и XX столетий, притчей о следующей за пороками и преступлениями неуклонной расплате.
Роман Уайльда больше десяти раз переводился на русский язык. Первый перевод был сделан неизвестным переводчиком, скрывшимся под инициалами А.Т. (в 1905 году). Но каноническим до сих пор считается тот из них, что был сделан Марией Абкиной в 1960‑м. Нет счёта и экранизациям «Дориана Грея» (по последним подсчётам, их около трёх десятков). Среди них была и отечественная (режиссёр Виктор Турбин, 1968), одна из самых близких к тексту романа, а в американской версии 1945 года героиню играла Анжела Лэнсбери — та, что позже прославилась в России как Джессика из сериала «Она написала убийство» (она получила за эту роль «Золотой глобус»). Однако с точки зрения современного зрителя обратить внимание стоит на британскую картину режиссёра Оливера Паркера, датированную 2009 годом.
Паркер не один раз обращался к текстам Уайльда — до «Дориана» он снял «Идеального мужа» и «Как важно быть серьёзным». В третьей экранизации он сумел добиться гармоничного сочетания классического, архетипичного текста с духом наступившего времени, воплотив его в соответствующей Уайльду атмосфере времени. Главный герой, воплощённый на экране Беном Барнсом, не просто охотно воспринимал идеи и уроки своего старшего наставника, блестяще сыгранного Колином Фёртом, идеально подходящего для роли декадента и гедониста — он оказался лучшим учеником, едва ли не превосшедшим своего учителя.
У режиссёра есть один серьёзный просчёт, о котором стоит сказать, — это его попытки показать, в чём, собственно, заключались грехи героя фильма. Сам Уайльд оставил по этому поводу некогда заметил: «В чём состоят грехи Дориана Грея, не знает никто. Тот, кто находит их, привнёс их сам». Поэтому попытки шокировать зрителя при помощи рискованных и провокационных сцен, не оставляя почти ничего на долю воображения, увы, не заставляют его осознать степень падения Грея.
Впрочем, несмотря на это, а также на местами достаточно произвольное обращение с текстом книги, фильм проникнут её духом. Более того, многие критики отмечали, что изменения, за которые отвечал сценарист Тони Финлей, прекрасно дополняют схематичный для начала XXI века сюжет. Из «несколько возвышенной сказки, которая полезна подросткам лет семнадцати» (слова Ф. Скотта Фицджеральда), история Дориана Грея превратилась в отменного качества микс мрачного фэнтези и откровенного триллера, ничуть при этом не утратив своего морализаторского начала.
