«Милый друг» Режиссёры Деклан Донеллан и Ник Ормрод, Великобритания/Франция/Италия, 2012. В ролях: Роберт Паттинсон, Ума Турман, Кристин Скотт Томас, Кристина Риччи и другие.
Роман известного французского писателя Ги де Мопассана «Милый друг» впервые вышел из печати в 1885 году.
Герой романа Жорж Дюруа не наделён ни умом, ни талантом — однако он обладает своеобразной хищной красотой и неукротимым желанием вырваться из нищеты. Кажется, что перед читателем разворачивается история карьериста, неуклонно идущего к своей цели, покоряя женские сердца. Однако на деле она превращается в анатомический атлас общества, где всё продаётся и покупается.
Мопассан беспристрастно показывает, как журналистика превращается в проституцию, политика — в торговлю влиянием, любовь — в биржевую сделку. И ужас не в том, что Дюруа побеждает, а в том, что общество ему подчиняется, узнавая в нём своё отражение. Один лишь старый поэт Норбер де Варенн открывает герою (и читателю) обратную сторону медали: за этой погоней за наслаждениями неотступно маячит тень смерти, делающая суету тщеславия особенно жалкой.
Роман Мопассана сохраняет свою актуальность по сей день; он претерпел ряд инсценировок и целых восемь экранизаций. Последнюю из них, девятую сняли британцы Деклан Доннеллан и Ник Ормрод. Они пригласили на главную роль Роберта Паттинсона, вампира-сердцееда из «Сумерек». Это решение вызвало противоречивые отзывы: одни критики решили, что герой с первых минут фильма представлен монстром — без постепенной трансформации, как у Мопассана; другие же разглядели в нём макисмально точное попадание в образ хищника, живущего лишь инстинктами.
Роман Мопассана — аналитика, препарирование социальных язв с хирургической точностью; фильм же спотыкается о главную проблему экранизаций: визуализацию внутреннего мира. Но именно в этом несовпадении и рождается диалог: роман задаёт вопросы об устройстве власти и морали, а фильм показывает, как эти вопросы выглядят в лицах и интерьерах, заставляя нас самих додумывать то, что Мопассан писал словами. И главный вопрос остаётся открытым: милый друг победил — но что это говорит о нас, рукоплещущих ему?
Фильм «Милый друг» был представлен во внеконкурсной программе 62‑го Берлинского кинофестиваля.
